MARIANNE PLETSCHER


Man hört nur mit dem Herzen gut

Portrait Pater Silvio

[Originaltitel:  Man hört nur mit dem Herzen gut - Tedlar cul cor]

Schweiz 1997, Video, Farbe, min.

Man hört nur mit dem Herzen gut 

Er ist Kapuziner, Dorfpfarrer, er hat Theologie, Religionslehrer und Heilpädogogik studiert, er übt all diese Berufe gleichzeitig aus und lebt etwas anders als die meisten katholischen Priester. In Tomils in bündnerischen Domleschg hat Marianne Pletscher einen ganz besonderen Menschen getroffen, der mit den Händen spricht und mit dem Herzen hört. Der Film zeigt Pater Silivio in Sternstunden seines beruflichen und persönlichen Lebens.

El ei caputschin, el tgira la pleiv da Tumegl en tumliasca ed el dat ductrina ad impedi. Pader Silvio Deragisch ei teolog e pedagog curativ, sias professions practichescha el cun tierp ed olma. Il pader Silvio ei auters, el corrispunda buc al maleth en nos tgaus In pader che teidla cul cor e tschontsch culs mauns.

RegieMarianne Pletscher
DrehbuchMarianne Pletscher
KameraWerner Schneider
SchnittMarianne Jäggi
MitarbeitUebersetzung: Bertilla Giossi
VerleihversionenDeutsch, rätoromanisch
ProduktionCuntrasts, Sternstunde Religion
WeltrechteInfo: Marianne Pletscher
Verleih Schweiz
und international
Info:
Marianne Pletscher, Hardturmstrasse 301, 8005 Zürich
Tel. +41 044 271 88 83 / +41 79 654 59 14
E-mail: info@mariannepletscher.chMitteilung sendenwww.mariannepletscher.ch
TV-AusstrahlungenCuntrasts, Television rumantscha 27.11.97, TSI 30.11.97, TSR2 30.11.97
Sternstunde Religion 28.12.97