MARIANNE PLETSCHER

    

Indésirables et impopulaires

Les Albanais du Kosovo en Suisse

Suisse 1998, Beta SP, couleur, 50 min.

Unerwünscht und unbeliebt_1 Unerwünscht und unbeliebt_2 

En1998, des affiches arborant l’inscription « Kosovo-Albaner Nein » (Albanais du Kosovo – non) placardaient la ville de Zurich.

Marianne Pletscher voulut faire contrepoids - elle brossa le portrait de trois des environ 180 000 Kosovars positivement intégrés en Suisse. Pendant le tournage, la guerre éclata – le film devint un portrait du chaos de la guerre et se déroule au Kosovo, en Suisse et en Albanie où des dizaines de milliers de réfugiés vivaient entre-temps.

Même aujournd-hui le film aide a comprendre les relations complexes entre la Suisse et le Kosovo, entre les Suisses el les Kosovars. il est devenu un document historique important.

RéalisationMarianne Pletscher
ScénarioMarianne Pletscher
CaméraWerner Schneider
SonSandra Blumati
MontageMarianne Jäggi Naef
Durée50 min.
FormatBeta SP
Vente DVD/vidéo Écoles
SRF / Dokumentation und Archive
Postfach, CH-8052  archiv@srf.ch
Écoles / utilisation commerciale
Telepool GmbH Filmvertrieb
Fernsehstrasse 1-4, CH-8052  telepool@telepool.ch
+41 44 305 69 69 – Fax: +41 44 305 69 70
Information
Marianne Pletscher
info@mariannepletscher.ch
ProductionSchweizer Fernsehen SRF
Droits mondiauxZur Zeit (Oktober 20231) streamt SRF diesen Film. Wer ihn wegen Geoblocking nicht einsehen kann, kann ihn bei Marianne Pletscher zur Ansicht beziehen.
FestivalsFilmfestival Prizren, Kosov@, 2015
SallesKino in Prizren,2005
Diffusion TV1998, 1999 und 2004 Schweizer Fernsehen DOK und 3sat
LittératureIn Play Suisse im 10vor10 ist am 14.7.98 eine gleichzeitig zum Film gedrehte Reportage zu sehen.


 

Revue de presse

Kosovo-Albaner in der Schweiz: Warum sind diese Menschen bei uns nicht willkommen? Marianne Pletscher hat nach Antworten gesucht. Und sie gefunden.....Sie fuhr zwischen der Schweiz, Kosovo und Albanien hin und hier und zeigt die Zerissenheit eines gebeutelten Volkes, das "in grosser Angst" lebt. Sie traf auf freudliche, hilfsbereite Menschen die nicht agressiver sind "als Sie und ich". Der Film rüttelt auf und regt zum Nachdenken an. (Christine Maier, Tele).

Sie haben den Ruf, Drogendealer oder sonstige Kriminelle zu sein. So die Vorurteile vieler Schweizer über die Kosova-Albaner. Mit ihren Film ist es Marianne Pletscher gelungen. Dieses Cliché zu durchbrechen. (Zeitung P.S.)

Alle weiteren Unterlagen zu diesem Film, also auch weitere Kritiken, befinden sich im Unternehmensarchiv des Schweizer Fernsehens.