MARIANNE PLETSCHER


Chronik eines Quartiers im Umbruch

Au-delà de la grand-route

Mariella Mehr, une pièce de théâtre yéniche

[Titre original:  Jenseits der Landstrasse]

Suisse 1986, Vidéo, couleur, min.

Jenseits der Landstrasse Jenseits der Landstrasse 

A travers la personne de l’écrivaine yénisch Mariella Mehr, „Au-delà de la grand-route“ narre le destin des enfants yénisches de la grand-route, les enfants tziganes suisses qui pendant des décennies furent enlevés à leurs parents, relégués dans des foyers et des établissements, traités – de nos jours on dirait torturés - aux électrochocs dans des établissements psychiatriques. Mariella Mehr a écrit une pièce de théâtre sur sa vie et pendant les répétitions que Marianne Pletscher suit pour le film, elle revit tout.

Le film débute et se termine par une conférence de presse de l’œuvre d’entraide pour les « Enfants de la grand-route », conférence interrompue par les Yénisches menés par Mariella Mehr.

RéalisationMarianne Pletscher
ScénarioMarianne Pletscher
CaméraWerner Schneider
SonHeinz Lüthi
MontageMarianne Jäggi
CollaborationLicht: Dani Frei
ProductionSchweizer Fernsehen DRS
Droits mondiauxInfo: Marianne Pletscher
Distribution en Suisse
et internationale
Info:
Marianne Pletscher, Hardturmstrasse 301, 8005 Zürich
Tel. +41 044 271 88 83 / +41 79 654 59 14
E-mail: info@mariannepletscher.chEnvoyez un messagewww.mariannepletscher.ch
PrixPreis für die beste ausländische TV-Produktion Filmfestival Havanna 1989

Extraits de presse

Der Filmemacherin ist ein zutiefst beiendruckendes Werk gelungen (Bündner Ztg) Der Einblick in die Probenarbeit schafft Transparenz, zeigt Bewusstseinsprozesse und Emotionen in einer unglaublichen Vielschichtigkeit auf (NZZ) Ein ungewähnlich starker Film, ein Film über die Suche nach Liebe (Bündner Ztg) Swe awltene Fall eines Kunstwerks, das nicht nur jenen Ansprüchen genügt, um deretwillen es produziert worden ist (Volksrecht)