Un jeune orang-outan venant d’un zoo allemand arrive à Zurich et on escompte qu’il conçoive aussi rapidement que possible une progéniture. Un petit gibbon à bonnet va partir. Une dame tigre ne survit pas à la rencontre avec un tigre provenant de Zurich. Par contre, le léopard des neiges mâle en provenance d’Estonie et sa partenaire au zoo de Zurich s’aiment de tout coeur. Pour la famille de lions, la rencontre entre partenaires est aussi réussie. Il s’agit toujours d’élever des espèces animales en danger de disparition.

Pendant près de quatre ans, de 2006 à 2010, Marianne Pletscher et son équipe ont observé les animaux lors de leurs voyages et lors de leur adaptation au nouvel emplacement. En 2013, Marianne Pletscher est retournée au zoo de Zurich pour l’émission « Fortsetzung folgt » („à suivre“) et elle a pu documenter une kyrielle d’heureux événements chez les orangs-outans, les tigres, les léopards des neiges et les lions.

Robert Zingg, curateur en chef du zoo de Zurich, donne en studio tous les renseignements relatifs aux problèmes et aux succès de l’élevage d’espèces animales en grand danger.