MARIANNE PLETSCHER

    

 9 

In a Foreign Land

a center for asylum seekers and the village where it stands

[ original title:  Schi Lunsch Naven ]

Switzerland 2009, Digi-Beta, colour, 25 min.

Im fremden Land_1 

In castle high above a Swiss mountain village live nearly a hundred asylum seekers.

For a a long time the refugees and the villagers hardly ever met. But then both groups became protagonists in a fiction film, sang together in a tradional chorus and village people and foreigners became friends. What became of these friendships two years later, asked documentary filmmaker Marianne Pletscher and came upon the amazing story of Anibal L. Not only he and his family could maintain the friendships with some ov the villagers, Anibal also became the footballtrainer oft he juniors of all the srrounding villages and helped them to ascend to premiership. At the same time the film shows the life in a typical asylum center and tells stories of fear and hope

DirectorMarianne Pletscher
ScriptMarianne Pletscher
PhotographyPeter Hamman
SoundStephan Pauli
EditingGaby Steiner
CollaboratorsProduzentin und Uebersetzerin Bertilla Giossi
Duration25 min.
FormatDigi-Beta
Versionsrätoromanisch und deutsch. Online ist nur die rätoromanische Version
Sales DVD/Video▶ die deutschsprachige Version kann bis zum Streaming bei Marianne Pletscher verlangt werden
For educational or commercial use
Telepool GmbH Filmvertrieb
Fernsehstrasse 1-4, CH-8052  telepool@telepool.ch
+41 44 305 69 69 – Fax: +41 44 305 69 70
Information
Marianne Pletscher
info@mariannepletscher.ch
ProductionSchweizer Fernsehen SRF
World RightsTelepool GmbH Filmvertrieb
Fernsehstrasse 1-4, 8052 Zürich
Tel.+41 44 305 69 69 – Fax +41 44 305 69 70
telepool@telepool.ch
FestivalsMenschenrechtsfestival Genf, 2010
EntriesViele Vorführungen bei Flüchtlingsorganisdationen, z.B. bei der Unabhängigen Beratungsstelle für Flüchtlinge in Chur.
TV broadcasts29.3.2009 17.30 auf SF 1, mehrere Male im rätoromanischen Fernsehen

Press Review

Aus dem Informationsblatt des Asylzentrums: "Wunderschöne Szenen und Stimmungen im Korridor., beindruckende Szenen es wurde viel von Dorfbewohnern gefragt, ob Anibal wirklich ausreisen müsse.